Introducción a Vaultkeeper (copias de seguridad)

Crea tu primera copia de seguridad, establece un horario, envía copias a almacenamiento compatible con S3, Google Drive o SFTP, y restaura una copia de seguridad en un solo clic.

Actualizado 19 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura · Plugins de WordPress de Phluit

Vaultkeeper crea copias de seguridad de tu base de datos y archivos en pasos cortos que continúan donde se detuvieron, por lo que funciona incluso en servidores con límites de tiempo cortos. Esta guía te ayudará a crear tu primera copia de seguridad, establecer un horario y mantener una copia alejada de tu servidor.

En un sitio de WordPress administrado por Phluit, tu sitio ya está respaldado todos los días por Phluit. Vaultkeeper no crea copias de seguridad allí hasta que establezcas un horario; úsalo para copias adicionales, por ejemplo, en tu propio bucket de S3. Consulta Cómo funcionan las copias de seguridad.

Paso 1: Crea tu primera copia de seguridad

  1. En WP Admin, abre Vaultkeeper. La pestaña Resumen dice "Tu sitio no tiene copias de seguridad todavía."
  2. Haz clic en Respaldar ahora, elige qué incluir y haz clic en Iniciar copia de seguridad.

Puedes dejar la página mientras se ejecuta. La copia de seguridad aparece bajo Copias de seguridad recientes cuando esté completa.

Paso 2: Establece un horario

  1. Abre la pestaña Configuración.
  2. En Horario, elige con qué frecuencia respaldar Archivos y la Base de datos: Solo manual, cada 4, 8 o 12 horas, Diario, Semanal, Quincenal o Mensual. Muchos sitios respaldan la base de datos diariamente y los archivos semanalmente.
  3. Elige una Hora de inicio en una hora tranquila (en la zona horaria de tu sitio).
  4. En Retención, elige cuántas copias de seguridad de archivos y copias de seguridad de base de datos mantener. Las copias más antiguas se eliminan en todas partes donde se almacenan después de cada copia de seguridad exitosa.
  5. En Qué respaldar, marca las partes que deseas: la base de datos, plugins, temas, cargas, otros archivos wp-content y, opcionalmente, WordPress en sí.
  6. Guarda la configuración.

Paso 3: Mantén una copia alejada de tu servidor

Las copias de seguridad siempre se crean en tu servidor primero. Si el servidor falla, las copias de seguridad almacenadas solo allí se pierden con él, así que agrega al menos un destino remoto:

  1. Abre la pestaña Almacenamiento.
  2. Configura uno o más destinos:
    • Almacenamiento compatible con S3: Amazon S3, Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces, Backblaze B2, Wasabi, MinIO, un bucket de S3 de Phluit y otros. Consulta Usar tu bucket para copias de seguridad.
    • Google Drive, con tu propio cliente de OAuth de Google Cloud: ingresa su ID de cliente y secreto, guarda y luego haz clic en Conectar Google Drive.
    • SFTP, con una contraseña o una clave privada, por ejemplo, para un Phluit FTP Pod.
  3. Haz clic en Probar conexión, luego activa Enviar copias de seguridad aquí.

En Configuración → Destinos, también puedes dejar de mantener una copia en el servidor para ahorrar espacio en disco. Las copias locales solo se eliminan después de que todas las cargas hayan tenido éxito.

Restaurar una copia de seguridad

  1. Abre la pestaña Copias de seguridad y haz clic en el icono de restauración en una copia de seguridad.
  2. Marca qué restaurar: la base de datos (publicaciones, páginas, pedidos, usuarios, configuración) y/o plugins, temas, cargas y otros archivos.
  3. Escribe RESTAURAR para confirmar y haz clic en Restaurar.

Antes de que nada cambie, se guarda una copia de tu base de datos actual como una nueva copia de seguridad, así que puedes volver atrás. Cualquier cosa que se haya agregado o cambiado después de la fecha de la copia de seguridad se reemplaza. Las copias de seguridad mantenidas solo en almacenamiento remoto se descargan primero.

A tener en cuenta

  • Vaultkeeper se llamaba Phluit Backup hasta noviembre de 2026. Funciona de la misma manera; sus copias de seguridad se almacenan en wp-content/vaultkeeper-backups.
  • Vaultkeeper puede enviarte un informe por correo electrónico cuando una copia de seguridad falla, o después de cada copia de seguridad.
  • En una red multisitio, Vaultkeeper está activada en la red y una copia de seguridad cubre toda la red.
  • Las contraseñas de almacenamiento y las claves se almacenan cifradas, los archivos de copia de seguridad obtienen nombres aleatorios y la carpeta de copia de seguridad está cerrada al acceso web.
  • En un sitio fuera de la hosting de Phluit, activa tu clave de licencia primero. Consulta ¿Cómo activo mi clave de licencia en WordPress?
¿Te ha resultado útil este artículo?

¿Sigues necesitando ayuda?

Nuestro equipo responde a cada consulta, normalmente en pocas horas.

Contactar con soporte

We use cookies to enhance your experience, provide live chat support, and analyze site traffic. By clicking "Accept", you consent to our use of cookies.

Cookie Policy
Accept